(比什凯克,2025年4月24日,卡巴尔通讯社)吉尔吉斯斯坦总统萨德尔·扎帕罗夫4月24日在比什凯克举行的国际会议“全球山地可持续发展对话:迈向‘比什凯克+25’峰会(Глобальный горный диалог во имя устойчивого развития: на пути к Саммиту Бишкек+25)”上表示,“今天,比什凯克再次成为各国、国际组织以及山地共同体的汇聚点,大家因共同的愿望与希望而团结在一起。”
会上发言的还有:莱索托王国副总理贾斯蒂斯·恩托门·马贾拉、联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉,以及亚洲森林合作组织执行主任 Park Chonho。
吉尔吉斯斯坦总统萨德尔·扎帕罗夫讲话(翻译):
尊敬的女士们、先生们:
欢迎来到山国吉尔吉斯斯坦!
我们的首都比什凯克,坐落在雄伟的阿拉套山脚下,二十多年前,这里奠定了全球山地对话的基础。
今天,比什凯克再次成为各国、国际组织以及山地社区汇聚的中心,共同的愿景和希望将我们团结在一起。
我们继续围绕共同的问题和利益开展对话,秉持团结精神,共同寻求解决方案。
当今世界正面临日益严重的全球挑战——气候变化、极端天气、自然灾害、生态系统加速退化和生物多样性丧失。
山地国家虽然拥有独特资源,但也同时受到这些挑战的严重影响。
本次会议旨在汇聚来自亚洲、欧洲、美洲、非洲和澳大利亚的国家。尽管彼此相隔遥远,但大家都面临着类似问题,如冰川融化、生物多样性丧失、山地生态系统退化——无论是在阿尔卑斯山、安第斯山、乞力马扎罗、喜马拉雅,还是在帕米尔-阿赖、天山、高加索和阿尔泰山脉等山地系统。
我们迫切需要采取协调一致的措施,并吸引全球关注。
我诚挚欢迎来自这些国家的代表莅临吉尔吉斯斯坦——天山之心!
亲爱的朋友们,
自21世纪初以来,吉尔吉斯共和国一直积极推动全球关注山地问题,在联合国框架下采取一系列行动,逐步推进山地可持续发展的全球议程。
在我们倡议下,联合国大会通过“山地可持续发展”决议,宣布2023至2027年为“山地地区发展五年行动期”。我们感谢所有伙伴的支持。
本次会议正是这一五年行动期中的重要活动之一。
根据五年期全球框架行动计划,联合国会员国正在积极推进山地地区的可持续发展。
在吉尔吉斯斯坦,我们围绕五年行动计划,已采取以下举措:
- 发展绿色能源。过去两年中,吉尔吉斯斯坦已建成14座小型水电站,解决了山地和偏远地区居民用电问题。2025年计划再建18座水电站。
- 改善交通基础设施。我们正积极推动连接山区与城市的铁路、公路建设,以及发展国内航空运输。
- 推进山区绿化。正在实施国家“绿色遗产”计划,扩大森林覆盖面积,提升碳汇能力。每年种植绿植数量达800万株。
- 推进数字化发展。我们努力拓展偏远山区居民对数字政府服务的获取渠道。
- 改善医疗服务获取。吉尔吉斯斯坦是全球首个制定远程医疗项目并获得“印度-联合国发展伙伴基金”100万美元资金支持的国家。
鉴于我国大部分人口居住在山区,增强地区医疗系统能力是社会政策的重要目标之一。
- 改善居民生活条件。以巴特肯州的高海拔偏远村庄扎尔达雷为例,2024年政府出资实现了通电、接入互联网及基础设施建设。我们也准备与国际伙伴合作,持续改善偏远山区居民的生活条件。
我们呼吁国际组织和金融机构支持改善山地和偏远地区社会经济条件的项目,这些地区在地理隔离的同时,还面临着气候变化的严峻影响。
尊敬的与会者,亲爱的朋友们!
今天的会议不仅是对过去工作的总结,更是为“比什凯克+25”全球山地峰会奠定新联盟、新战略和新承诺的平台,该峰会将于2027年举行。
我们未来几年的议程内容宏大、层次丰富。
我建议,我们合力推动以下工作:
- 在农业、绿色经济和可再生能源领域引入创新,借助国际金融机构支持,实现山地地区的可持续发展和增强对气候危机的应对能力;
- 为山地项目提供可持续融资,包括通过气候融资机制。为此,我建议成立“山地国家发展基金”;
- 支持我们提出的“以债换绿”倡议,即将各国外债转化为绿色项目资金。我们特别感谢德国和土耳其对此倡议的实践支持;
- 拓展国际研究,关注山地生态系统保护及气候变化对山地的影响,包括在政府间气候变化专门委员会(IPCC)框架下的合作;
- 在联合国框架下建立“联合国山地协调机制”;
- 成立由发达国家、发展中国家及国际合作伙伴组成的“山地国家广泛联盟”;
- 特别强调:没有青年和妇女的参与,就无法实现可持续的未来。我们呼吁建立国际平台“山地青年、妇女与气候”,支持青年和妇女倡议,推动包容与公正的解决方案。
亲爱的朋友们,
山地地区的可持续发展,对保护环境、提升民众福祉具有关键意义,不仅关乎山区居民,也影响到下游地区的人民。
我相信,”比什凯克+25“峰会不仅将成为五年行动的总结,更将开启全球山地可持续发展合作新篇章,目标更加公正、雄心勃勃、团结有力。
我们邀请所有国家和国际伙伴积极参与2027年山地峰会,为子孙后代的美好未来贡献力量,共同守护我们的家园——地球。
吉尔吉斯斯坦是一座山地之国。我们发出的声音,是为所有人的利益而呼喊。恳请大家支持我们的全球山地对话倡议。
预祝会议圆满成功、成果丰硕。
感谢大家的关注!