(卡巴尔通讯社3月15日电)吉尔吉斯斯坦总统萨德尔·扎帕罗夫于3月15日向全国民众致以首个父亲节的节日祝贺。
总统在致辞中表示:
“亲爱的同胞们!
尊敬的吉尔吉斯共和国公民!
伟大的父亲们!我衷心祝贺你们迎来我国历史上首个家庭节日——父亲节。
在父亲责任愈发重要的时代,设立这一节日至关重要。我首先向发起相关法律的议会议员们致谢。
自古以来,我们的民族将祖先比作坚固的岩石加以尊崇。母亲象征家庭的温暖与教育,而父亲则是家庭的支柱、盾牌与守护者。这种对父母的敬重已深深融入民族传统,体现在‘Ата Мекен(父祖之地)’‘Ата Журт(父祖家园)’‘Ата Конуш(父祖之席)’等神圣词汇中。‘七父哲学’更是吉尔吉斯民族独有的精神瑰宝。
民间智慧告诉我们,生命长河始于父性之源。父亲的力量守护家庭,坚韧品格助我们克服万难。我坚信,弘扬父职责任将增强年轻一代对家庭与育儿义务的担当。如今,作为家庭不可动摇的支柱,父亲们日益赢得子女的敬重。每一句父亲的教诲都被视为祝福。那些理解并珍视父亲智慧的儿女,必将在人生中取得卓越成就。
无论前路多艰,被唤作‘父亲’皆是至高的荣耀!每位父亲的夙愿,是配得上这份神圣使命。我们竭力履行父职,只为子女成长为母亲的慈爱与父亲的教诲共同孕育的栋梁。为此,父亲们守护家庭,倾力为子女提供教育,教导他们公正、爱国与担当。
同胞们!
再次祝贺这个意义非凡的节日!
愿天下男儿体悟为父之道!
让我们敬重父辈,护佑父亲安度桑榆晚景!
愿父亲们福寿绵长,永为家庭之脊柱、祖国之基石!“
翻译:胡曹懿