（比什凯克，2025年5月2日/卡巴尔通讯社/）据吉尔吉斯斯坦总统新闻办公室消息，吉总统萨德尔·扎帕罗夫5月2日对伊塞克湖州的工作视察中，听取了关于恢复瞪羚种群及其栖息地的项目汇报。
"杰伦-奥尔多"项目由"阿尔加利"、"伊尔比斯基金会"等社会组织和"古丽斯坦"农场共同发起。该项目旨在让瞪羚重返吉尔吉斯斯坦的野外环境——那里瞪羚曾广泛分布，但因盗猎和自然环境变迁已濒临灭绝甚至完全消失。目前其数量和栖息地已缩减至临界水平，若无人类协助，种群自然恢复已无可能。
保护区负责人向总统汇报称，伊塞克湖南岸虽保有适宜生态环境，但瞪羚已绝迹多年。唯一恢复途径是通过从其他地区引入个体进行种群重建。
"杰伦-奥尔多"项目采用"软引入"方法：前期实行半野生驯养以适应环境并繁殖，随后陆续放归历史栖息地。
据悉，中心现有43只瞪羚，年底计划增至60只。今年将首批放归25只——先释放12只雄性个体，待其适应后再放归13只带幼崽的雌性。这种方式有助于自然形成稳定的家族群体。
项目方计划未来每年放归15-20只，若盗猎得到有效控制，十年内该地区瞪羚数量有望增至500只。
总统呼吁全体同胞，尤其是伊塞克湖州居民共同为支持瞪羚种群恢复计划奉献自己的力量。总统表示，时隔近100年后，这些被列入红皮书的动物又回到了伊塞克湖畔。
总统强调，上世纪30年代前，通区瞪羚种群繁盛，后因多重因素几近绝迹。如今只要不干扰放归瞪羚适应野外环境，种群复兴完全可行。
萨德尔·扎帕罗夫指出，当代人生活富足，无需猎食野生动物，捕杀瞪羚不能解决任何问题。他强调，这种动物以荆棘和毒草为食，对维持生态平衡具有特殊价值。同时建议民众加强对其的保护，每个公民都应承担起保护大自然的责任。
待瞪羚放归后，总统明确禁止以食用或收藏为目的的猎杀行为。他强调，国家将持续支持野生物种保护工作，尤其是濒临灭绝以及出现在红皮书上的动物。
总统充分肯定该项目具有多重效益：既能修复生态系统、提升生物多样性，又可促进环境教育、培育生态意识，还为发展可持续生态旅游创造条件。。
总统要求地方政府向牧民、猎户等当地群体代表开展宣导工作，确保瞪羚种群恢复计划顺利实施，防范人为干扰威胁。
翻译：陈曦