（比什凯克，7月13日，卡巴尔通讯社） 7月12日约20时30分，阿特巴什区因短时强降雨引发泥石流。从山沟和峡谷涌出的水流漫出了巴什-卡因德村与阿恰-卡因德村之间的河床。
据吉尔吉斯斯坦总统驻纳伦州全权代表处消息，此次自然灾害导致一名从事养蜂业的个体企业受损，泥石流冲走了他的80个蜂箱和一辆汽车。车内一名儿童被救援人员成功救出，目前情况稳定。
因泥石流而中断的阿特巴什-奥兹戈鲁什公路已完全清理，交通已恢复。
目前相关部门正在现场开展工作，进行紧急情况后果消除，并核实损失金额、被淹耕地面积和农用建筑数量，无人员伤亡。