（比什凯克，6月19日，卡巴尔通讯社） 吉尔吉斯斯坦最高法院新闻处消息，在突厥国家组织成员国第二届最高法院会议期间，吉尔吉斯斯坦最高法院院长梅杰尔别克·萨特耶夫在阿斯塔纳会见了土耳其共和国最高上诉法院院长奥梅尔·凯尔凯兹。
参加会见的还有吉尔吉斯斯坦最高法院法官玛格丽塔·梅利尼科娃、伊纳拉·吉利亚泽特季诺娃，最高法院院长顾问鲁斯兰·梅尔扎利莫夫，公共关系、媒体与国际合作司司长萨维塔洪·伊萨科夫，以及吉尔吉斯斯坦驻哈萨克斯坦大使库代别尔根·巴扎尔巴耶夫。
双方就吉土两国司法体系合作前景、司法数字化建设、法官人才培养以及在突厥国家组织框架下开展合作等议题进行了讨论。
会谈开始时，萨特耶夫强调了吉土关系的特殊性质，并指出土耳其是首个承认吉尔吉斯共和国独立的国家。
他说：“我们的国家拥有共同的历史根源、相近的语言和文化，以及长期的战略伙伴关系。我们高度评价土耳其共和国给予的支持，以及其为推动突厥国家合作发展所作出的贡献。”
吉尔吉斯斯坦最高法院院长还指出，土耳其在推动突厥国家组织发展方面发挥着重要作用，该组织已成为包括司法法律领域在内的国家间合作重要平台。
会谈期间，双方特别关注司法体系数字化转型问题。萨特耶夫表示，土耳其国家司法信息系统的建设经验，是司法数字化领域最成功的案例之一。
他说：“土耳其在建设司法数字基础设施方面的经验，包括电子诉讼、流程自动化以及电子服务平台建设，都值得我们深入学习。我相信，双方经验交流将实现互利共赢。”
吉方还向土方介绍了本国司法数字化建设进展，包括“数字司法”门户网站建设、电子文件流转系统推广以及视频会议系统应用等举措。
双方还讨论了法官培养和继续教育问题。萨特耶夫表示，希望进一步扩大吉尔吉斯斯坦最高法院司法高等学院与土耳其相关教育机构之间的合作。
他说：“面对新的时代挑战，法官持续提升专业能力和完善人才培养体系尤为重要。我们有兴趣开展联合培训项目、交流学习和实习计划。”
此外，双方还就调解制度建设和替代性争端解决机制的发展交换意见。吉方表示，希望学习土耳其在诉前纠纷化解方面的经验。
会谈结束后，双方确认将继续扩大合作，深化经验交流，推动实施联合倡议，以促进两国司法体系发展，并加强突厥国家组织框架下的法律合作。
萨特耶夫表示：“我坚信，吉尔吉斯斯坦与土耳其司法体系之间的进一步合作，将有助于增强公众对司法的信任，推动两国兄弟般友好关系不断发展。”