（比什凯克，8月12日，卡巴尔通讯社） 据塔斯社援引日本国家公共电视台报道，台风“灿鸿”导致日本东京都市圈超过2.63万户家庭停电，并造成该国东北部地区航空及地面交通中断。
据当地媒体报道，台风途经地区有建筑物受损报告，强风掀翻了农舍屋顶，多处树木倒伏。阵风风速高达每秒35米，目前已确认有3人受伤。
台风还导致本州岛东北部交通受阻。东京羽田机场、成田机场以及仙台等地的机场共取消了超过100架次国内和国际航班。
数十列普通客运列车停运，多趟城际巴士取消，东京地区的客运渡轮全面停航。
预计台风“灿鸿”将穿越本州岛主岛，进入日本海海域。12日中午前，日本东北部地区将伴随飓风级大风，部分地区降雨量可能高达180毫米，超过当地常年月度平均水平。当局已就此发布洪水和山体滑坡预警。