（比什凯克，2026年4月20日，卡巴尔通讯社）吉尔吉斯共和国总统萨德尔·扎帕罗夫就杰出的哈萨克诗人、剧作家、社会活动家、哈萨克斯坦人民作家穆赫塔尔·沙哈诺夫（Мухтар Шаханов）逝世，向哈萨克斯坦总统卡西姆若马尔特·托卡耶夫致唁电。
“我怀着沉痛的心情获悉哈萨克民族伟大之子、吉尔吉斯斯坦人民诗人、著名国家和社会活动家、哈萨克斯坦首任驻吉尔吉斯斯坦特命全权大使、钦吉斯·艾特玛托夫及整个吉尔吉斯民族的挚友——穆赫塔尔·沙哈诺夫逝世的不幸消息。
穆赫塔尔兄长不仅是兄弟般的哈萨克民族之栋梁，亦是数百万吉尔吉斯人民的精神导师。吉尔吉斯社会又失去了一座高峰、一个精神支柱，今天正经历沉重的损失，仿佛心失一块。对于这样伟大的人物，人们常说：‘他的离去意味着一个时代的终结。’的确，随着穆赫塔尔兄长离开人世，整个突厥世界也随之告别了一个时代。
他继承了哈萨克祖先崇尚自由与正义的精神，早在苏联时期及之后的岁月里，始终无畏地为祖国命运发声，敢于直言真相。即使在遭受迫害的情况下，他也从未退缩，并就‘热尔托克桑事件’等重大事件勇敢表达原则立场。
他既属于哈萨克人民，也属于吉尔吉斯人民的诗歌与公民之声，如同山峦与草原的回响。特别值得一提的是，他与伟大作家钦吉斯·艾特玛托夫之间的兄弟情谊，为两国人民之间的友好关系留下了深远印记。
亲爱的哈萨克兄弟们！
在这一悲痛的日子里，当你们失去这位杰出且忠诚于祖国的儿子之际，我谨向兄弟般的哈萨克人民及诗人家属表示深切哀悼。”扎帕罗夫总统在唁电中表示。