（卡巴尔通讯社3月24日电）吉尔吉斯斯坦副总理巴基特·托罗巴耶夫今日视察“阿尔滕·卡兹克”（Алтын Казык）综合体建设工地，该项目包括现代化牲畜交易市场与屠宰场。
托罗巴耶夫强调，此类设施对保障首都居民生活需求至关重要：“比什凯克已发展为大型都市，行政区划调整后人口达150万。当前亟需建设符合国际卫生与兽医标准的现代化牲畜市场及屠宰场，以保障优质肉类供应。”
他进一步指出：“国内投资者与企业家将承建该综合体，为市民提供高标准服务。政府将在政策支持与施工监管方面密切配合，力争项目年内投运。不符合卫生规范的现有市场将被关闭，确保向民众供应生态安全、符合兽医标准的肉类产品。”
“阿尔滕·卡兹克”牲畜市场及屠宰场综合体占地3.7公顷，计划于2025年5月至6月竣工。目前施工进度已完成40%，项目总投资额为1.75亿索姆。
翻译：胡曹懿