（卡巴尔通讯社1月30日电）据比什凯克市政府报道，1月29日，伟大卫国战争英雄、退休人员别申巴耶夫·图尔肯昆（Beyshenbayev Turkenakun）去世，享年100岁。
别申巴耶夫·图尔肯昆于1925年7月1日出生于伊塞克库尔州顿斯基区托尔特库尔村。1942年底，他应征加入苏联军队，并参与了乌克兰、白俄罗斯、匈牙利、摩尔多瓦、罗马尼亚和捷克斯洛伐克等地的战斗。在乌克兰查巴斯战役中，他身受重伤，但经过治疗后重返战场。1946年6月，他从苏联军队退役。
因其英勇无畏和奉献精神，别申巴耶夫·图尔肯昆荣获多项国家奖项，包括：苏联财政部荣誉证书、卫国战争二级勋章以及朱可夫奖章和纪念章。
首都市政厅向别申巴耶夫·图尔肯昆家人和亲友表示深切哀悼，并与其共同缅怀这位为祖国献身、为后代树立勇气榜样的英雄。（翻译：史丽雯）