吉尔吉斯斯坦议长:“不能靠外国童话培养忠诚的子女”

社会 Загрузка... 04 四月 2025 12:30
{{item.title }}
{{item.title }}
{{item.title }}
Next
Previous
Next
Previous

(比什凯克,2025年4月3日,卡巴尔通讯社)吉尔吉斯斯坦议会议长努尔兰别克·图尔贡别克乌卢今日会见了著名记者、社会活动家沙伊尔别克·阿卜杜拉赫曼乌卢。

议长表示,他特别邀请沙伊尔别克·阿卜杜拉赫曼乌卢到访,以表彰他在社交媒体上推广《玛纳斯》史诗等吉尔吉斯民族文化遗产,并自主制作有声书的贡献。

“如今,愿意认真阅读书籍的人已经不多。因此,我们必须适应新的传播方式,广泛推广有声读物等创新手段,让更多人接触到文学作品。您多年来一直坚持自主录制有声书,从未因技术条件或时间限制而放弃,这一点值得高度评价。”议长说道。

努尔兰别克·图尔贡别克乌卢表示,当前许多年轻人和儿童沉迷于外国电影和动画,导致他们逐渐遗忘自己的民族价值观。他强调:“不能靠外国童话培养忠诚的子女。因此,必须积极制作本国的儿童文学作品,包括童话和故事的有声书版本。对此,我们愿提供长期的财政支持。”随后,他向沙伊尔别克·阿卜杜拉赫曼乌卢提供了资金援助。

此外,议长还提议加强对外国影视作品的翻译工作,以扩大本土文化传播渠道。

沙伊尔别克·阿卜杜拉赫曼乌卢详细介绍了其团队工作进展。他表示,目前已完成萨金巴依·奥罗兹巴科夫版本的《玛纳斯》史诗有声书,接下来将开始录制萨亚克巴依·卡拉拉耶夫版本,未来还计划制作儿童文学作品的有声读物。

他向议长表达了感谢,并指出这笔资金援助将有助于提升录制设备的技术水平。

此外,双方还讨论了教育领域的相关问题。

议长指出:“学生在学校学习十年,却仍无法掌握英语,而有些人仅用六个月就能流利使用一门外语,甚至有外国人在短时间内学会了吉尔吉斯语。问题的关键在于教学方法。目前学校的外语教学方式不够直观,学生难以理解。教育部应对此加以重视,推广更有效的语言学习方法。”