（比什凯克，2025年10月31日，卡巴尔通讯社）在吉尔吉斯斯坦举办的俄罗斯文化日框架内，比什凯克举行了俄罗斯电影节开幕式，首映影片为剧情片《八月》。该片导演尼基塔·维索茨基在与记者交流时，谈到了影片创作、参加电影节的意义、对吉尔吉斯电影的看法，以及他眼中的“成功”。
关于影片与创作理念
——这部影片改编自弗拉基米尔·博戈莫洛夫的著名小说《真相时刻（Момент истины）（1944年八月……）》。这并非首次被搬上银幕，2001年已有一部广为人知的电影版，后来又有电视剧《涅曼行动（Операция Неман）》。在苏联时期也曾尝试拍摄，但由于作者本人要求，素材被全部销毁。
这一次，我们创作的是全新的电影版本，目前仍在俄罗斯各地影院上映，观众反响很好。对我而言，这是一部关于人、关于人类永恒追求真理的影片。
这可以说是一段“神话式”的故事——三个人在寻找真理，当他们接近真理时，就获得了超越力量，变得不朽，成为真正意义上的“人”。但通向真理的路并不平坦。
我认为，这个主题在今天尤为重要——在谎言与伪真理充斥的时代，我们需要重新寻找真正的真相。对我来说，这部作品连接了八十年前的那个时代与当下的现实。虽然这是一部战争题材影片，但它面向的是今天的观众：既有类型片的观赏性，也有思想深度。
战争留在了我们的记忆中——无论是经历过的人，还是生于数十年后的后代。那是一种“基因记忆”。所以这部电影不仅关于战争，更关于今天，更关于人。
关于参加电影节
——我们的影片成为俄罗斯电影节的开幕片，这是极大的荣誉。我们希望吉尔吉斯斯坦的观众能看到当代俄罗斯电影的样貌，也希望它能引起共鸣。至于为何选择《八月》作为开幕片，这个问题该问主办方。但我们真诚地感激这一邀请，这对我们意义重大。
关于吉尔吉斯电影
——过去，吉尔吉斯电影是苏联电影的重要组成部分。可惜现在我们了解得不多。希望未来有机会深入了解，因为这几十年间，我们对彼此的了解都在流失。
关于吉尔吉斯斯坦印象
——我以前来过吉尔吉斯斯坦。这次再来，我对司机说：“感觉像是第一次来。”不是因为一切陌生，而是时间久远，让我重新以新的心态感受这里。希望能抽空多看看这个国家。
关于重新改编的勇气
当被问到是否担心影片被拿来与其他版本比较时，维索茨基回答：
——如果害怕被比较，那最好就不要开始。我们选择拍这部作品，是因为它令我们感兴趣，也因为它的主题在当下仍然切中人心。有人质疑：“为什么又要翻拍？”但有些作品就是会被不断重拍。
比如《安娜·卡列尼娜》，有多少个版本？我能立刻想起十几个。这并不会相互抵消。再如《大师与玛格丽特》，近几年也有多次改编，将来也还会有。这不是竞争，而是不同视角下对同一文本的再诠释。
有人说我们的影片是2001年版的“翻拍”，但其实不是——这是一次独立的创作，是对这段宏大故事与复杂人物的新阐释。
关于观众反馈
——当然，我们希望影片能被看到，被讨论。我们尽力拍出能打动观众、引发思考的作品。负面评论也可能会有，这很正常，但我们当然更高兴看到正面评价。
我们希望俄罗斯电影能在吉尔吉斯斯坦拥有观众，激发兴趣，形成文化共鸣。
关于“成功”的意义
——成功没有固定公式，但可以感受到。当观众走出影院时变得不一样了，当他们因为电影而重新审视自己与当下，这就是成功。当观众能在银幕上看到自己的影子，那才是真正的成功。
附注：
影片《八月》改编自弗拉基米尔·博戈莫洛夫的小说《真相时刻（1944年八月……）》，作为俄罗斯文化日在吉尔吉斯斯坦活动的一部分在比什凯克放映。影片讲述了三名侦察员在战争最后阶段执行任务、追寻真理与人性意义的故事。