（卡巴尔通讯社3月24日电）为缓解交通拥堵、改善市容及推进绿化，比什凯克市政府正将大型市场迁至城外，并同步实施现代化停车场建设。
总统办公厅信息政策部负责人达伊尔别克·奥伦别科夫在Facebook发文称，首都最大市场之一的奥什市场即将迁至城郊新址，原址将改建为公园。
新市场沿比什凯克-玛纳斯机场公路建设，面积将是现址的4至5倍，并配备现代化设施。
总统事务管理局局长卡内别克·图曼巴耶夫表示，新市场建设正进行复杂的地基处理，包括排干沼泽地与排水工程。
所有原奥什市场商户将迁至新址，新市场占地40公顷（现址8公顷），冬季供暖、夏季通风设施完善，并按商品类别划分为肉类、乳制品、蔬果、杂货及服装专区。
比什凯克市长艾贝克·朱努沙利耶夫3月6日视察时宣布，新奥什市场将在3个月内完工并完成搬迁。
与此同时，市区启动春季绿化工程，从“青年近卫军”林荫道至阿拉阿尔恰河大桥路段将更换老旧树木、增设垃圾桶并拆除违规广告牌。
奥什市场始建于1983年，占地5公顷，现有约6000名合法商户。部分区域经私有化后，目前由88名业主共同持有。
除奥什市场外，比什凯克正推进多项市场升级：阿拉梅丁市场改建中，计划建设4层（含3层地下）、容纳237个车位的停车场；奥尔托-赛市场已完成252个车位多层停车场的地基工程，即将进行内部道路修复与沥青铺设。
市政府将关闭不符合卫生标准的市内牲畜交易市场及屠宰场，并在城郊建设新设施。例如，位于迈耶夫卡村的“阿尔滕-卡兹克”现代化牲畜市场占地3.7公顷，配备停车场、独立畜栏及兽医检疫区。
比什凯克通过行政区划改革扩容为150万人口大都市，且人口因内部迁移持续增长。政府与市政部门正着力提升城市宜居性与发展水平。
翻译：胡曹懿