（比什凯克，2025年5月23日/卡巴尔通讯社/）坐落在风景如画的伊塞克湖州的卡拉科尔市是独联体国家主要的冬季及自然旅游中心之一。
尽管已是五月天气，距离同名城市仅 7 公里的 “卡拉科尔” 滑雪场仍有游客在此度假-既有来自吉尔吉斯斯坦本国的游客，也有来自国外的游客。
这座小城坐落在山谷中，不仅以山区风光闻名，还因云杉密林而著称，这些密林有助于保护该地区独一无二的生态系统。附近还有伊塞克湖，这使得该地区对自然和想要良好休息的爱好者有吸引力。
山脉、河流、山谷和原始地貌让卡拉科尔一直是后苏联地区最受欢迎的旅游胜地之一。
翻译：史常顺