(卡巴尔通讯社比什凯克2025年2月11日) 吉尔吉斯斯坦总统萨德尔·扎帕罗夫签署了《吉尔吉斯共和国〈玛纳斯史诗〉法》修正案。
该法案由吉尔吉斯共和国议会于2024年12月26日通过，旨在落实2022年4月22日总统令第126号——《关于全面研究和推广〈玛纳斯史诗〉三部曲（〈玛纳斯〉、〈塞梅泰〉、〈塞伊泰克〉）这一吉尔吉斯民族宝贵精神遗产的额外措施》，同时优化非物质文化遗产领域的社会关系。
该修正案明确了政府在记录、保护、发展、推广、传播、维护和监管《玛纳斯史诗》三部曲方面的职责，包括：
- 为精通传统叙述方式、擅长演绎《玛纳斯史诗》的“玛纳斯奇”（史诗讲述者）创造全面发展的条件；
- 建立教学、研究和科学考察机制，以口头或书面形式传承和研究《玛纳斯史诗》三部曲及其其他部分；
- 设立“玛纳斯奇”培训学校，提升传统演绎技艺，确保史诗讲述艺术的传承；
- 根据国家教育标准制定《玛纳斯史诗》相关课程、教学方法和教材，并在教育机构推广；
- 在吉尔吉斯斯坦国内外的吉尔吉斯族侨界学校开展《玛纳斯史诗》教学；
- 保护《玛纳斯史诗》三部曲经典文本及其他版本，防止其思想和内容遭到歪曲、篡改或破坏，并确保翻译时遵循传统叙述框架；
- 研究、存档、保护并登记与《玛纳斯史诗》相关的古代手稿、历史材料和考古发现；
- 维护与《玛纳斯史诗》相关的纪念碑、博物馆藏品、文学及艺术作品等文化遗产；
- 按照保护标准妥善保存《玛纳斯史诗》三部曲的文本和手稿；
- 保障境外与《玛纳斯史诗》三部曲相关遗产的安全，并对其进行登记、保护和回归吉尔吉斯共和国，包括以口头或书面形式流传、内容与《玛纳斯史诗》核心相似的文献和文化历史遗产；
- 维护吉尔吉斯共和国在境外与《玛纳斯史诗》三部曲相关的权益；
- 营造环境，推动对《玛纳斯史诗》三部曲的深入研究，并促进年轻一代认同并传承这一历史文化遗产。
此外，该修正案还明确，《玛纳斯史诗》三部曲的经典版本为玛纳斯奇萨吉姆拜·奥罗兹巴科夫和萨亚克拜·卡拉拉耶夫( Сагымбай Орозбаков и Саякбай Каралаев)所演绎的版本。
同时，修正案规定，国家、地方政府、私人或其他形式的法人机构在其所拥有的资产或生产的产品上使用《玛纳斯史诗》三部曲主要人物的姓名，需按照吉尔吉斯斯坦部长内阁制定的相关规定执行。